Diensten
Our aim is to be a one-stop shop serving the content needs of sustainable companies. Since we can call on sustainability experts working remotely from all over the world, the possibilities are endless. Our people know the ropes and will give your project the attention it deserves — and always with readability, the right terminology and all other relevant factors in mind.
The best way to put your activities in the spotlight is by writing articles or blogs. These could be relatively short for social media (LinkedIn is a great option for raising awareness), or longer for publication in (trade) magazines. The easiest way to do this is for you (or your marketing department) to write the article and send it over to us to be checked. But if you can’t do that yourself, we can write the article or blog for you. Of course we would need certain input from you, but all that can be discussed in more detail. What’s more, we can also translate your article into multiple languages. The possibilities are endless, but one thing is certain: you’ll have sustainable content that will give your activities fresh momentum.
If you want to launch your company or product(s) in other countries, a press release is the ultimate way to do this. Writing a press release is one thing, but publishing it is another. We work with linguists and journalists worldwide, so we will help you find the right distribution platform wherever possible. We can write, edit or proofread your press release based on certain input from you. It’s important to have it checked with a second pair of eyes to make sure everything is in order and there are no grammar or spelling mistakes. And we can even translate it into multiple languages.
Publishing an interview with somebody from your company, usually the CEO or head of marketing, is a great way of informing the general public about your product or service. You can explain exactly what’s important about it and the personal perspective makes it easy to attract readers’ attention. It’s also cost-effective, as the interviews can be done remotely from any part of the world. Throw in some eye-catching visuals like a logo, product images and a profile picture of the interviewee, and it’s the perfect example of interesting and sustainable content.
Marketing is not everybody’s cup of tea. Sometimes companies are very technically focused, with a lot of smart people working to invent solutions that will help the world and make it sustainable for future generations. But they don’t necessarily have the skills to market these green solutions too. We can write, edit or proofread your marketing material to make it absolutely ready for publication on any platform. It will be checked with a second pair of eyes to make sure everything is in order and there are no grammar or spelling mistakes, and that the tone is just right. And of course we can translate your material into multiple languages too.
We might know a lot about writing copy, but we don’t know everything. So we will ask you if we have any specific questions, just to make sure we are on the same page. And we will always carry out extensive quality control checks to make sure all your requirements are met. Your message is important, so let’s make it sustainable.
We prefer to offer all-inclusive prices for meeting your requirements, so you have a clear overview of the costs involved right away. Whether it’s content creation, translations, editing, interviewing, subtitling or even providing visuals, we will go the extra mile.
ESG reporting is about disclosing information relating to an organization’s operations and risks in three key areas: environmental stewardship, social responsibility and corporate governance. ESG reports are becoming increasingly important as customers want to figure out whether their cash will be supporting a company whose values align with theirs. The EU’s Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) is also transforming ESG reporting: as of 2024, this is mandatory for almost 50,000 companies, including non-EU organizations that have subsidiaries operating within the EU or are listed on EU-regulated markets. And while it is not yet mandatory in the US, for example, this is likely to change in the near future. We can arrange for your ESG report to be edited and translated into multiple languages, by experts in this field. Your ESG report will have a huge impact on your operations and we will take care of it in the most sustainable way possible, with all the relevant Sustainable Development Goals (SDGs) taken into account.
There is currently so much research going on in the field of sustainability, and research means writing. We can offer a lot of support with this. It’s important for all the technical language involved to be readable, and we have people who can take care of that in the most effective way possible. And we can even translate papers into multiple languages.
Newsletters have been around for ages, but they are still making an impact by engaging customer bases. If done correctly — nowadays sometimes involving spectacular visual content or even videos created by drones — they are still a very relevant form of communication. We will make sure your newsletter is error-free and we can even help you spread your message in Spanish, Italian, Dutch or German, for example.
Websites have evolved considerably over the years. They are usually the first thing potential customers see, so they need to be engaging and interesting. Visuals are important, but we’re all about the text. We can write, edit or proofread your website text to make sure it is ready for publication. It will be checked with a second pair of eyes so there are no grammar or spelling mistakes. We’ll check that the terminology and tone are just right too. And if you want, we can also translate it into multiple languages, which doesn’t have to be very expensive if we use advanced technologies to help with this.
Since we don’t have any of the huge overheads that come with a large office (we do have a nice paperless office though!), we can work in the most cost-effective way and will also use the latest technologies to meet your requirements if we feel this will help us provide an even better end result.
We have experience in dealing with a range of topics, including – but not limited to — sustainable battery solutions, vegan food and materials, bio-based packaging materials, renewable heating systems, electric charging and related systems, biofuels, hydrogen solutions, biodiversity, green solutions, food waste, water management, plastic soup, recycling, circular economy, net zero objectives, solar panels, and wind energy.
Are you setting up a translation or copywriting project en don’t have any guidelines yet? It’s important to write a style guide en make a glossary so the same rules and terminology are applied across different channels and languages. It will be of great help for our linguists to do their job even better. These same linguists will give their input if necessary so your style guide and glossary are initially a work in progress, but will ultimately lead to consistent results.
A good slogan or tagline does magic. Not everybody has the creativity to come up with various options, but we can provide several so you can pick your favourite. We have lots of experience where you can rely on.
If you are organizing a sustainability event and are looking for a interpreter that knows what he or she is talking about, please contact us. We can also provide subtitles in multiple languages for your sustainability videos, so you reach the audience you wish. These are great examples of specialized services we can deliver.
We can provide all sorts of visuals for your projects, whether it be an interview, article or press release. And in the great Helsinki region we can make videos or drone footage. It’s a great way of highlighting your activities, so just ask us for the possibilities.
Creating quality content is not always easy and sometimes it’s better to get an external service provider to do it for you. This might save you some headaches, time and money in the long run. We have all the right people and advanced tools needed to take care of your sustainability content. Just let us know what you want and we’ll talk about how we can achieve that.