Autamme kaiken kokoisia yrityksiä kestävän kehityksen sisällön, käännösten ja visuaalisten elementtien kanssa.

Ota yhteyttä

TEHDÄÄN VIESTISTÄSI KESTÄVÄ!

Tuotamme alla mainittua sisältöä, mutta myös räätälöinti juuri sinun tarpeisiisi on mahdollista. Ota rohkeasti yhteyttä!

Artikkeleiden ja blogitekstien julkaisu on paras tapa tuoda näkyvyyttä itsellesi. Autamme sinua joka askeleen kanssa, ja voit kauttamme kääntää sisältösi lähes mille tahansa Euroopan kielelle.

Haluatko julkaista tuotteesi tai palvelusi kansainvälisille markkinoille? Yhdessä kokeneiden journalistien kanssa autamme sinua jokaisessa askeleessa. Tuotamme käännöksen lähes mille tahansa eurooppalaiselle kielelle ja valitsemme kanssasi optimaalisen julkaisualustan kohdeyleisösi perusteella.

ESG-raportointi (lyhenne englannin kielen sanoista environmental, social ja governance) on yrityksen kestävyysraportointi. Suuryrityksille 2024 lähtien pakollinen, mutta lähitulevaisuudessa myös pienille yrityksille kriittinen, tärkeitä yksityiskohtia vaativa raportti yrityksen ympäristövaikutuksista. Autamme sinua ESG-raporttisi kirjoittamisen, editoinnin ja konsultoinnin kanssa, ja voimme tehdä siitä mielenkiintoisen luettavan vaikka näyttävillä visuaaleilla! Toki käännämme raportin myös lähes mille tahansa eurooppalaiselle kielelle.

Markkinointi ei ole kaikkien juttu, ja joskus on parempi, että ammattilaiset huolehtivat siitä. Me autamme sinua esitteiden, kampanjoiden ja monen muun asian kanssa.

Haastattelu tuotteistasi ja palveluistasi on helppo ja tehokas tapa houkutella uusia asiakkaita. Se antaa asiakkaalle arvokkaita yksityiskohtia, ja henkilökohtaisen tyylin ansiosta tekee sisällöstä helposti samaistuttavaa.

Nettisivu on yleensä ensimmäinen asia minkä uusi asiakas näkee yrityksestäsi. Ensivaikutelma ja sivun luotettavuus ovat tärkeitä. Nettisivujen julkisivut ovat kehittyneet valtavasti lähivuosina, mutta laadukas sisältö ratkaisee yhä. Autamme sinua joka askeleen kanssa.

Vanha ja hyväksi todettu tapa kommunikoida asiakkaillesi. Nykyään ulkoasu on saatavilla visuaalisesti mielenkiintoisena ja ammattimaisen näköisenä, mutta eniten merkitsee sisältö. Meidän kanssamme räätälöit koko kokonaisuuden sinulle sopivaksi.

Tiimissämme on lukuisia korkeakoulutettuja kielitieteilijöitä, joten jos etsit osaajaa oikolukemaan tai kääntämään aineistosi toiselle kielelle, olet nyt oikeassa paikassa. Aineistoasi ei pelkästään oikolueta ja korjata kielellisesti, vaan voit olla varma että työn tekee vaadittavan osaamisen omaava henkilö. Huomaako eron todella? Meidän mielestämme huomaa, ja voimme taata sen sinetöivän sanomasi sen ollessa tärkeää.

Hyvä slogan, eli iskulause tekee taikoja. Kaikkien luovuus ei riitä erottuvan ja mielenkiintoisen luomiseen, joten asiantuntijamme antavat sinulle lukuisia eri vaihtoehtoja. Valitse näistä suosikkisi, tai hiotaan ideastasi täydellinen. Osaamista johon voit todella luottaa.

Jos olet järjestämässä kestävään kehitykseen tai yrityksesi kestävyyteen liittyvää tapahtumaa ja etsit tähän asiantuntevaa tulkkia, ota meihin yhteyttä. Voimme tuottaa myös tekstiyksen videoihisi, jotta saavutat juuri oikean kohdeyleisön. Meidän kauttamme voit varmistaa että tulkkaaja todella tietää mistä puhuu.

Oletko käynnistämässä käännös- tai kirjoitusprojektia, mutta sinulla ei ole vielä ohjeistusta tehtävään? On tärkeää laatia tyyliopas ja sanasto, jotta samat säännöt ja termit toteutuvat eri kanavilla ja kielillä. Tämä auttaa kaikkia projektin kanssa työskenteleviä tekemään työnsä entistä paremmin. Kauttamme saat apua ohjeistuksen tekoon, itse projektiin, sekä tarvittaessa palautetta ohjeistuksen sanavalintoihin.

Voimme tuottaa monenmuotoisia visuaaleja projektiisi, oli kyseessä sitten haastattelu, artikkeli, tai vaikka ohjekirja. Uusimaan alueella tuotamme myös videoita ja dronekuvausta. Mielenkiintoinen ja helposti luettava ulkoasu lisää näkyvyyttäsi ja parataa sanotun tehoa. Kysy lisää vaihtoehdoista!

Saat tarkempia yksityiskohtia näiden palveluiden tuottamisesta osiosta Palvelut, tai klikkaamalla tekstiä lyhyen kuvauksen saamiseksi.

15

Vuoden kokemus

20

Kieltä

25

Osaamisaluetta

Pitkällä kokemuksellä sisällöntuotossa ja käännöksissä olemme toteuttaneet projekteja firmoille Beyond MeatAmcorSanofiArrivaFlixBusVirgin Pulse, ja monelle muulle.

Jos koemme sen parantavan sisältöäsi käytämme uusimpia työkaluja yhdistettynä moninkertaiseen oikolukuprosessiimme. Laadunvalvontamme pohjautuu usean ammattilaisen yhteistyöhön. Kielitieteilijämme ovat tarkkaan valittuja alasi asiantuntijoita jotka eivät välitä vain ympäristöstä, vaan erityisesti omasta alastaan — sinun alastasi. Emme koskaan toimita mitään keskinkertaista tai geneeristä. Tuotamme personoitua, sinun tarpeisiisi räätälöityä sisältöä huolellisesti suunniteltuna.

Uusin teknologia

Asiakkaamme ovat kestävän kehityksen innovaatioiden aallonharjalla, joten osaamme tehdä sisällön ja brändi-imagon kannalta parhaat ratkaisut myös sinulle. Olemme sitoutuneet takaamaan yrityksesti menestyksen nyt ja pitkässä jouksussa.

Prosessimme

Kaikkein tärkeimpänä meillä on parhaat kieliosaajat tarjoamaan sisältöä sinun tarpeisiisi. Vakituiseen tiimiimme kuuluu esimerkiksi hollannin-, espanjan-, sakasan-, suomen- ja englanninkielisiä natiivipuhujia lukuisten muiden lisäksi. Tarjoamme palvelun millä tahansa muullakin kielellä jos löydämme tällä kestävän kehityksen osaajan.

Laadunvarmistus

Sisältömme on aina oikoluettu ja varmennettu vähintään yhden ulkoisen asiantuntijan toimesta. Uskomme vain korkealuokkaisimman sisällön tuottamiseen, emmekä tyydy vähempään. Työmme ei ole tehty kunnes olet 100% tyytyväinen.

Blogi

The Content Marketing Association

One of the nicest editions of magazines from Contentway B.V. that I had the…

Read More

Impact Day in Tallinn

Sustainability Content Agency is now ambassador of Impact Day, the largest…

Read More

Haluatko ulkoistaa sisältösi tuottajalle joka välittää tuotteestasi tai palvelustasi (melkein) yhtä paljon kuin sinä?

Kyllä!

Voit Calendlyn kautta varata 15 minuutin mittaisen suunnittelutapaamisen.

Varaa maksuton soitto
A very smooth and quick process
of official documents
Watze de Wolf, private client
I loved the blog that was created
from a sustainability report
Brenda Kooy, Solits B.V.
I needed a press release translation
about wind energy the same day
Jevgenija Vasiljeva, Elmenta OÜ
Thank you for helping with
the English proofreading of
this wind power project
Katja Kukkasjärvi, Käännöskukka
A very smooth and
quick process of
official documents
Watze de Wolf, private client
I loved the blog that
was created from
a sustainability report
Brenda Kooy, Solits B.V.
I needed a press
release translation
about wind energy
the same day
Jevgenija Vasiljeva, Elmenta OÜ
Thank you for helping with
the English proofreading of
this wind power project
Katja Kukkasjärvi, Käännöskukka

SCA on MdR Text Bureau:n (myös oikeushenkilö) aloite, joka on toiminut sisällöntuotannon ja käännösten parissa vuodesta 2008. Työskentelemme täysin etätyöpohjalta, mutta meillä hyvin varusteltu, paperiton toimisto. Löydät  alla lisätietoja toimistostamme, joka sijaitsee vain lyhyen ajomatkan päässä Helsingistä.

Osoite

Sustainability Content Agency
Nöykkiönpuro 19 C (toinen kerros)
02300 Espoo
FINLAND